|
|
|
RETOUR, subst. masc. |
| [T-L : retor1 ; GD : retor ; GDC : retor ; DÉCT : retor1 ; FEW XIII-2, 65a : tornare ; TLF : XIV, 1031a : retour] |
A. - | [Idée d'inversion] |
| | 1. | "Mouvement inverse" ... |
| | - | [Domaine phys.] "Réflexion de qqc." ... |
| | 2. | P. anal. "Angle formé par une construction" ... |
| | - | "Angle, partie recourbée que comporte un objet" ... |
| | 3. | Au fig. [Idées de réciprocité, de contrepartie, de réplique] |
| | a) | "Récompense, avantage" ... |
| | - | Au retour. "En récompense" ... |
| | - | Faire ses beaux retours. "Être récompensé, être payé de retour" ... |
| | b) | "Assistance, soutien, secours, consolation" ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | "Asile, refuge" ... |
| | - | "Liaison amoureuse" ... |
| | c) | "Réplique" ... |
| | - | Faire retour de qqc. "Retrouver en réplique, récupérer qqc." ... |
| | d) | "Fait de revenir à qqc. " ... |
| | - | À retour à. "Pour revenir à" ... |
| | e) | DR. "Entrée en possession d'un bien qui arrive par voie successorale" ... ... |
| | f) | "Réponse, propos adressé à qqn" ... ... |
| | - | Faire retour vers qqn. "Répondre à qqn, s'adresser à qqn, lui parler (et non pas l'ignorer)" ... |
B. - | [Idée de mouvement, de déplacement vers le point de départ (au propre ou au fig.)] "Fait (pour une chose ou pour une pers.) de revenir" |
| | 1. | [À propos d'une chose] |
| | - | [À propos du soleil] "Réapparition" ... |
| | 2. | [À propos d'une pers.] "Action de revenir au point de départ" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | À son retour/au retour. "Au moment où l'on revient" ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | [Par redondance] ... ... |
| | - | L'aller et le retour ... |
| | - | Estre de retour ... ... |
| | - | Estre sur son retour ... |
| | - | Faire retour. "S'en retourner" ... ... ... |
| | . | Faire ses retours. "S'en aller, repartir" ... |
| | - | Se mettre au retour. "S'en retourner" ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Prendre/reprendre son retour ... ... ... |
| | 3. | P. anal. Retour de santé/de maladie. "Guérison" ... ... |
| | Rem. WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre Hé., a.1440, gloss. |
| | - | Estre sur le retour. "Prendre de l'âge" ... |
| | 4. | Au fig. |
| | - | "Fait de revenir sur son intention" ... |
| | - | "Fait de rendre un bien à qui de droit" ... |
| | 5. | Loc. fig. |
| | a) | Sans (nul) retour. "Irréversiblement, irrémédiablement, définitivement" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. |
| | - | Il n'y a nul retour. "La situation est sans issue" ... |
| | b) | Sur le retour. "Finalement" ... |
| | - | Pour tous retours. "Finalement, en conclusion" ... |
| | Rem. Éd. : «réponse à une attaque (au sens fig.)» ; DI STEF., 764a : «en revanche».
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|